С УЛЫБКОЙ И СЕРЬЁЗНО Пятница, 26.04.2024, 14:44
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории каталога
Анекдоты [6]
Доля... шутки [14]
Никуда нифлезли [1]
Пра фсё на свете [5]
Да просто так [1]
про тётю Олю [5]
Фсячина [3]
Опять фсячина [0]
Вот такие пироги [1]
Кому советик? [1]
Бывают огорчения [3]
Жизнь подбросила [7]
Опять из жизни [0]
Навеянные [1]
Сами пришли [0]
Опять навеялись [0]
Будет многа букф [0]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 122
Главная » Статьи » С улыбкой... » Навеянные

Почти Крылоф
по мотивам басни И.Крылова "Волк и Ягнёнок" (близко к оригиналу)


У сильного всегда бессильный виноват:

Тому в истории мы тьму примеров слышим,

Но мы свою историю напишем;

Так вот о том как в баснях говорят.

Водитель в жаркий день решил остановиться,

 И надобно ж беде случиться,

Что на посту стоял сержант гаишник Волк.

Шофёра видит он, на добычу стремится,

Но делу дать хотя законный вид и толк, идёт:

«Ефрейтор Волк. Милейший, вы никак

Не видите, что перед вами знак?

За нарушение заплатите вы штраф»

«Когда начальник Волк позволит,

Осмелюсь я донесть,

От знака я стою-то в метрах  десяти,

Мне наказанье не за что нести»

«Так значит, я не прав?!»

Водитель, слыхана ль такая дерзость в свете?

Да помнится, что ты ещё в запрошлом лете

Мне здесь же как-то нагрубил:

Я этого, приятель, не забыл!»

«Помилуйте, машины не было тогда» -

Водитель говорит. – «Так это был твой брат!»

«Нет братьев у меня» - «Так это кум иль сват

И, словом, кто-нибудь из вашего района!

Вы, ваши жёны, ваши «ситроёны» -

Вы все мне зла хотите,

Из вас любой на трассе – нарушитель!

Так что, любезнейший, платите!»

«Но я в чём виноват?» - «Меня вы не томите!

Кто ищет, тот найдёт – законов-то не счесть.

А покажите вы мне свой огнетушитель,

И полный ли комплект лекарств в аптечке есть?»

Категория: Навеянные | Добавил: НатаФка (26.07.2009)
Просмотров: 611 | Комментарии: 3
Всего комментариев: 3
27.07.2009
3.
(НатаФка)
Кстати, когда открываешь страничку со стихом действительно не видно ремарки, которая к нему написана...
27.07.2009
2.
(НатаФка)
Там почти фсе рифмы оригинальные крылофские, Ромашка. Там очень незначительно исправлен текст, почти везде сохранён его размер и ритм. Я же отметила, что близко к оригиналу. Открой реальную басню и ты увидишь. А первые 4 строчки вообще не тронуты.
Я это писала, когда мы по сценарному мастерству готовили инсценировки. Инсценировка какого-то лит. произведения предполагает очень незначительное его изменение, а это написано "по мотивам". Фишка в том, что нужно изменить минимум.
Ответ: Наташ, да я всё понял, что это басня. Я ж говорю, что напрягся, когда читать начал. Потом-то понял. Ремарки просто не было видно...
27.07.2009
1.
(Ромашка)
Когда прочитал первые шесть строчек, даже несколько испугался... surprised Больно рифмы богатые. Ты, конечно, говорила, что не пишется, но не до такой же степени... Ну, ладно, басня, так басня. Они, вроде как, именно так и пишутся... Супротив правды не попрёшь.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Copyright MyCorp © 2024